Calling All Phrase Freaks

Has anybody come across this one before, and if so, where did it originate?
"A belly full of music with a bad road out." Google seemed to think it's of Russian origin...
A friend used it in conversation yesterday, and I was intrigued to know more. She thinks she first heard it in an old TV sitcom.